僕に変えよう(Switch to me)|Rain(ピ)とJYPARKのハングル歌詞のカナルビと和訳は？

[JYPark]

ニガ ノム アﾂカウｵ
네가 너무 아까워

ニ ナﾑジﾔﾙﾙ ボﾝ ジﾖｸﾞﾝ オﾌﾟﾂソド
네 남자를 본 적은 없어도

ムｵラ ソﾙミﾖﾝ ハﾙ スﾝ オﾌﾟﾂソド
뭐라 설명할 순 없어도

[RAIN（ピ）]

ニ ヨペﾝ ネガ マﾝﾇﾝ ゴﾂ ガタ　
네 옆엔 내가 맞는 것 같아

ネゲ キフｴﾙﾙ ジﾖ
내게 기회를 줘

ニガ ナﾑジﾔガ イﾂタﾇﾝ サシﾙﾙ アラ
네가 남자가 있다는 사실을 알아

ク ナﾑジﾔエゲﾝ ミアナジマﾝ ク ジﾔリガ タﾑナ
그 남자에겐 미안하지만 그 자리가 탐나

[JYPark]

ナﾂプジ アﾇﾝ サラミﾝ ゴﾂト アラ
나쁘지 않은 사람인 것도 알아

ハジマﾝ クワ イﾂキエﾇﾝ
하지만 그와 있기에는

ニガ ノム トｳﾂピﾖラジﾔナ
네가 너무 특별하잖아

[RAIN（ピ）]

ノﾙﾙ オﾂトケ デヘジﾕニ
너를 어떻게 대해주니

ニガ オﾙマナ トｳﾂピﾖラﾝジ アﾙギﾇﾝ アﾇﾝ ゴﾂ カﾝニ
네가 얼마나 특별한지 알기는 아는 것 같니

[JYPark]

チｸﾞﾑ ネガ ノﾙ バラボﾇﾝ ヌヌロ ノﾙﾙ バラボニ
지금 내가 널 바라보는 눈으로 너를 바라보니

クゲ アニラミﾖﾝ
그게 아니라면

ニガ ノム アﾂカウｵ
네가 너무 아까워

ニ ナﾑジﾔﾙﾙ ボﾝ ジﾖｸﾞﾝ オﾌﾟﾂソド (ノム アﾂカウｵ)
네 남자를 본 적은 없어도 (너무 아까워)

ムｵラ ソﾙミﾖﾝ ハﾙ スﾝ オﾌﾟﾂソド (ノム アﾂカウｵ)
뭐라 설명할 순 없어도 (너무 아까워)

[RAIN（ピ）]

ニ ヨペﾝ ネガ マﾝﾇﾝ ゴﾂ ガタ 　
네 옆엔 내가 맞는 것 같아

ネゲ キフｴﾙﾙ ジﾖ
내게 기회를 줘

チｴバﾙ ナロ パﾂクジﾔ チｴバﾙ ナロ パﾂクジﾔ チｴバﾙ
제발 나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발

[JYPark]

ネロ パﾂクジﾔ チｴバﾙ ナロ パﾂクジﾔ チｴバﾙ
나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발

ニ ナﾑジﾔガ ヌグニ
네 남자가 누구니

ノﾙ イロケ ホﾝジﾔ ドｳゴ タニニ
널 이렇게 혼자 두고 다니니

ナ ガトｳミﾖﾝ チﾔシｸ ソﾝジﾔ セﾝギﾝ フエド チﾖﾙテロ
나 같으면 자식 손자 생긴 후에도 절대로

ボﾙ ホﾝジﾔ ドｳジ アナ
널 혼자 두지 않아

Let me love you and hold ya

[RAIN（ピ）]

ナﾙ バｱ チｸﾞﾑ イ キフｴ タシｸﾞﾑ
날 봐 지금 이 기회 다시금

オジ アﾇﾙチド モﾙラ クロニ ｸﾑバﾝジ
오지 않을지도 몰라 그러니 금반지

バラボジ マﾙゴ ナマﾇﾙ バラバｱ
바라보지 말고 나만을 바라봐

メ ヌﾝ ソゲ ビチﾇﾝ ニ ミソﾙﾙ バｱバｱ
내 눈 속에 비치는 네 미소를 봐봐

ノﾙﾙ オﾂトケ デヘジﾕニ
너를 어떻게 대해주니

ニガ オﾙマナ トｳﾂピﾖラﾝジ アﾙギﾇﾝ アﾇﾝ ゴﾂ カﾝニ
네가 얼마나 특별한지 알기는 아는 것 같니

[JYPark]

チｸﾞﾑ ネガ ノﾙ バラボﾇﾝ ヌヌロ ノﾙﾙ バラボニ
지금 내가 널 바라보는 눈으로 너를 바라보니

クゲ アニラミﾖﾝ
그게 아니라면

ニガ ノム アﾂカウｵ
네가 너무 아까워

ニ ナﾑジﾔﾙﾙ ボﾝ ジﾖｸﾞﾝ オﾌﾟﾂソド (ノム アﾂカウｵ)
네 남자를 본 적은 없어도 (너무 아까워)

ムｵラ ソﾙミﾖﾝ ハﾙ スﾝ オﾌﾟﾂソド (ノム アﾂカウｵ)
뭐라 설명할 순 없어도 (너무 아까워)

[RAIN（ピ）]

ニ ヨペﾝ ネガ マﾝﾇﾝ ゴﾂ ガタ 　
네 옆엔 내가 맞는 것 같아

ネゲ キフｴﾙﾙ ジﾖ
내게 기회를 줘

チｴバﾙ ナロ パﾂクジﾔ チｴバﾙ ナロ パﾂクジﾔ チｴバﾙ
제발 나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발

[JYPark]

ネロ パﾂクジﾔ チｴバﾙ ナロ パﾂクジﾔ チｴバﾙ
나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발

君がすごくもったいない
네가 너무 아까워

君の男を見た事なくても
네 남자를 본 적은 없어도

なんとも説明できなくても
뭐라 설명할 순 없어도

君の横は僕だと思う
네 옆엔 내가 맞는 것 같아

僕にチャンスをちょうだい
내게 기회를 줘

君に男がいるという事実を知っている
네가 남자가 있다는 사실을 알아

その男にはすまないがその席がほしい
그 남자에겐 미안하지만 그 자리가 탐나

惡くない人であることも分かる
나쁘지 않은 사람인 것도 알아

でも彼といるには君があまりにも特別じゃん
하지만 그와 있기에는 네가 너무 특별하잖아

君をどう扱うの
너를 어떻게 대해주니

君がどれだけ特別なのか知ってる気がするの
네가 얼마나 특별한지 알기는 아는 것 같니

今僕が君を見つめる目で君を見つめるの
지금 내가 널 바라보는 눈으로 너를 바라보니

そうでなければ
그게 아니라면

君がすごくもったいない
네가 너무 아까워

君の男を見たことはなくても (とてももったいない)
네 남자를 본 적은 없어도 (너무 아까워)

なんと説明できなくても(とてももったいない)
뭐라 설명할 순 없어도 (너무 아까워)

君の横は僕だと思う
네 옆엔 내가 맞는 것 같아

僕にチャンスをちょうだい
내게 기회를 줘

お願いだから僕に変えよう。お願いだから僕に変えよう
제발 나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발

僕に変えよう、どうか僕に変えよう
나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발

君の男は誰だ。君をこんなに一人にしてるの
네 남자가 누구니 널 이렇게 혼자 두고 다니니

僕なら子供の孫ができた後でも絶対に君を一人にしないよ
나 같으면 자식 손자 생긴 후에도 절대로 널 혼자 두지 않아

Let me love you and hold ya

僕を見て、今このチャンスまた
날 봐 지금 이 기회 다시금

来ないかもしれない だから金の指輪
오지 않을지도 몰라 그러니 금반지

見つめていないで僕だけを見つめて
바라보지 말고 나만을 바라봐

僕の目の中に映る君の笑顔を見てみて
내 눈 속에 비치는 네 미소를 봐봐

君をどう扱うの
너를 어떻게 대해주니

君がどれだけ特別なのか知ってる気がするの
네가 얼마나 특별한지 알기는 아는 것 같니

今僕が君を見つめる目で君を見つめるの
지금 내가 널 바라보는 눈으로 너를 바라보니

そうでなければ
그게 아니라면

君がすごくもったいない
네가 너무 아까워

君の男を見たことはなくても (とてももったいない)
네 남자를 본 적은 없어도 (너무 아까워)

なんと説明できなくても(とてももったいない)
뭐라 설명할 순 없어도 (너무 아까워)

君の横は僕だと思う
네 옆엔 내가 맞는 것 같아

僕にチャンスをちょうだい
내게 기회를 줘

お願いだから僕に変えよう。お願いだから僕に変えよう
제발 나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발

僕に変えよう、どうか僕に変えよう
나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발