パラサイト半地下の家族の相関図は?時計回りとドラッグの原文からの考察は?

パラサイト(韓国映画)の相関図と考察
スポンサードリンク

2020年第70回アカデミー賞を総なめした韓国の傑作映画「パラサイト半地下家族」の相関図をどこよりもわかりやすくまとめてみました。

また話題になった時計回りとドラッグ買ってのセリフについて、考察してみました。時計回りとドラッグ買ってのシーンが何分ぐらいから始まるかもチェックしてみてくださいね。

韓国映画「パラサイト半地下の家族」の相関図は?

それでは、まず韓国映画「パラサイト半地下の家族」の相関図から紹介します。

パラサイト半地下の家族の相関図

では、キャストを簡単にお伝えしますね。

まずは半地下家族のキム一家からです。

半地下家族のキャスト

キムギテク(運転手)

Song Kang-ho / 宋康昊 / 1967 ~


画像出典:나무위키

ソン・ガンホ
韓国の俳優の中でもどんなジャンルのどんな役でもこなすことができるということでも高い評価を受けるソン・ガンホさん。幼い頃から俳優を目指していたということもあり、俳優業にかける思いがすごいのでしょうね。よく韓国の歴史に関する映画に出演したりもしているのでどの世代の人にも知られている有名な俳優さんです。

キムチュンスク(家政婦)

Jang Hye-jin / 1975 ~


画像出典:네이버 인물검색

チャン・へジン(チュンスク)

最後に母親役を演じたチャン・へジンさんです。チャン・へジンさんなんとこの役のために15キロぐらい太ったようです。人物とは思えないですね。このように役のために太ろうと努力もするなんて、さすが女優さんですね。

キムギウ(ケビン家庭教師)

Choi Woo-shik / 1990 ~

画像出典:SOOP ARTIST CHOI WOO-SHIK

チェ・ウシク(ギウ)
幼い頃カナダで育ったということもあり英語も堪能な元JYP所属のチェ・ウシクさん。この子犬のようなビジュアルに惹かれた方も多いのではないでしょうか?ウシクさんはパラサイトにもちょこっと出演した人気俳優パク・ソジュンさんととても仲が良く、パク・ソジュンさんの出演していたドラマ「サムマイウェイ」にも特別出演していたそうです。

キムギジョン(ジェシカ絵画療法士兼美術家庭教師)

Park So-dam / 1991 ~

画像出典:네이버 인물검색

パク・ソダム(ギジョン)
クールで頭が良く美術の才能もあるギジョンを演じたパク・ソダムさん。パッと見た所飛び抜けて美人という訳ではないのですがナチュラルな愛らしさがありますよね。インスタグラムもいろいろな芸能人の方と仲良さげな写真やかわいい私服などもたくさん載っていてとても楽しいので是非みてみてください!


続いて、金持ち家族のパク一家を紹介します。

金持ち家族 パク一家

パクドンイク(会社経営)

Lee Sun-kyun / 李善均 / 1975 ~


画像出典:네이버 인물검색\

イ・ソンギュン(ドンイク)
韓国で声がいい、低音ボイスがかっこいいと話題になったほど声が魅力的な俳優イ・ソンギュンさん。声だけではなくビジュアルや演技もとても魅力的です。

パクヨンギョ

Jo Yeo-jung / 1981 ~


画像出典:조여정 CHO YEO JEONG|높은엔터테인먼트

チョ・ヨジョン(ヨンギョ)
ドンイクの妻を演じたチョ・ヨンジョンさん。この綺麗さに圧倒された方も多いのではないでしょうか?? チョ・ヨンジョンさんはドラマ・映画・バラエティ・CMなどと様々な部門で活躍する女優さんです。デビュー仕立ての頃は演技の方はそこまで評価はなく’セクシーな女優さん’という肩書きがあったそうですが、今は演技もできてセクシーさもビジュアルも兼ね揃えた女優さんと評価されています。

パクダヘ

Jeong Ji-so / 1999~

チョンジソ(パクダヘ)
金持ち家族の娘であるダヘを演じたのはチョンジソ。パラサイトでは家庭教師のキムギウ(チェウシク)を好きになってしまってましたね。かつてはヒョンスンミン名義で、「ジキルとハイドに恋した私」「W」に出演していました。これから注目も女優さんです。

パクダソン

Jeong Hyeon-Jun / 2011~

チョンヒョンジュン(パクダソン)
金持ち家族の息子はチョンヒョンジュンくん。パク一家で唯一キム一家の匂いが同じことに気づいていましたね。地下室のグンセからの「助けて」のメッセージにも気づいていましたが、助けようとはしませんでした。ドラマ「ノクドゥ伝」や「ベガボンンド」に出演していました。

そして、地下家族はこちらです。

地下家族

ムングァン(元家政婦)

Lee Jeong-eun / 1970 ~


画像出典:네이버 인물검색

イ・ジョンウン(ムングァ)
家のことは全て把握している最高に優秀な家政婦を演じたイ・ジョンウンさん。イ・ジョンウンさんは49歳から英語の勉強を初めて今ではパラサイトのインタビューの際に英語で答えるほどの実力をお持ちだそうです。

グンセ(ムングァン夫)

Park myung hoon / 1975~

パラサイトで最も印象が残った人物はまさにこの人ですよね。「リスペクト男」こと元家政婦ムングァンの夫を演じたのはパクミョンフン。地下から上がってくるシーンはトラウマになった方もいるのではないですか?愛の不時着では、チャンヘジン(キムチュンスク)の弟役として出演していました。

特別出演 パクソジュン


画像出典:네이버 인물검색

パクソジュンのプロフィールとオススメ作品はこちらです。

名前:パクソジュン(박서준
生年月日:1988年12月16日
身長:183㎝
体重:65㎏
出身:ソウル
血液型:AB型

パクソジュン(ミョンヒョク)
半地下家族のキムギウの友人ミョンヒョクとして特別出演したのが人気俳優のパクソジュン。サムマイウェイではキムギウのチェウシクさんが特別出演していました。


では、「パラサイト半地下家族」の事件の全容をおさらいしておきましょう!

スポンサードリンク

韓国映画「パラサイト半地下の家族」の事件全容は?

映画の前半では、想像もつかないラストシーンでしたよね。

アカデミー賞受賞できたのもうなずけると思いますが、結局は誰が死んで誰が生き残ったのか?を時系列で整理しておきますね。

まず最初に命を落としたのは、元家政婦のムングァンです。

パク一家がキャンプに行ったあの夜、このムングァンが地下へ忘れ物があると、訪ねてきてから、内容が一変しましたよね。

ムングァンが地下室を開けようとしていた姿を見て、理解が出来なかった方も多いことでしょう。

まさにこのシーンですね。

パラサイト相関図関連画像
画像出典:https://video.unext.jp/

最初に劇場で見たとき、私は何をしているのかさっぱり意味がわかりませんでした。まさかドアを開けようとしていたとは・・・。

キムチュンスクがムングァンを蹴り落とします。(後にムングァン死亡)

そして、あの事件の日、グンセがキムギジョンを刺します。(キムギジョン死亡)

次に、グンセはキムチュンスクを刺そうとしたところ、チュンスクの反撃にあい、刺されグンセが死亡

最後に、キムギテクがパクドンイクを刺して死なせてしまいましたね。なぜあの行動に出たのかはこちらの考察を読んでみてくださいね。

まとめますね。

半地下家族
キムギテク 地下室で生存
キムチュンスク 生存
キムギテク 意識不明で脳に障害がも残るものの生存
キムギジョン 死亡

金持ち家族
パクドンイク 死亡
パクヨンギョ 生存
パクダヘ 生存
パクダソン 生存

地下室家族
オグンセ 死亡
ムングァン 死亡(キムギテクがパク邸の庭園に埋葬)

結果、4人が命を落としていました。これだけを見ればなんて酷い映画なんだと思いますが、それ以上に私たちに訴えかけるメッセージがありましたよね。


では、韓国映画「パラサイト半地下の家族」の考察をしてみたいと思います。

スポンサードリンク

韓国映画「パラサイト半地下の家族」の考察は?

韓国映画「パラサイト半地下の家族」で話題になったのがこちらの2つ。

1つは時計回り。もう一つはドラッグ買って

どちらも、地下室の秘密が明らかになったあと、キャンプが中止になったためにパク一家が帰宅してから、始まった夫婦のラブシーンのときですね。

この「パラサイト半地下家族」のなかでのこの2つの意味とは一体何なのでしょうか?韓国の原文も紹介しつつ、考察してみます。

時計回りの意味とは?

まさにこのシーンです。1時間27分ごろから始まるパク夫婦のソファでのラブシーンですね。正確には1時間29分ぐらいですね。

では韓国原文ではなんて言っているでしょうか?

韓国の原文では

시계방향(シゲパンヒャン)

と言っています。

直訳すると、時計方向、つまり時計回りですね。英語ではclockwiseですかね。

では時計回りとはどのような意味があるのでしょうか?

まず、この意味を考えるにあたって、忘れてはいけないのは、このパク夫婦が知らないだけで、テーブルの下には、キム一家のギテク、ギウ、ギジョンが隠れていました。

この3人は、パク夫婦のやり取りをどう思って聴いていたのでしょうか?

バレないか、ヒヤヒヤしていたでしょうね。そして「早く終わって」と願っていたことでしょう。

映画を見ているあなたは同じ気持ちになったのではないでしょうか?時計回りに時計が進むということは時間が進むということです。キム一家や私たちの言葉を代弁してくれたのではないかと考えます。

ポンジュノ監督はインタビューで

극중 섹스신은 시나리오를 쓸 때부터 가장 필수적인 장면이라 생각했다고 밝혔다.
(劇中でラブシーンはシナリオを書くときから、最も大切なシーンと考えていたと明らかにしています)

야한 영화를 보는 쾌감 같은 게 느껴져서는 절대 안된다고 전했다. 오직 이 장면이 빨리 끝나면 좋겠다는 압박감을 전달하고자 한 것이 본래 의도였다
(いやらしい映画を見ている快感を味あわせてはダメであり、ただこの場面が早く終わってほしいという緊張感を伝えたいというのが本来の意図です)

出典:https://www.insight.co.kr/news/267620

と答えています。

時計回りにこのような深い意味が込められていたんですね。

私はそれだけではなく、時計回りには上位から下位への流れには逆らえないという意味も含んでいると感じました。

時計とは決してあらがえないものであり、逆周りはありえないということ。

つまりは、貧乏(下位)→富豪(上位)という流れはこの世には存在しないということを暗に示していたということですね。

気づかれた方もいたかもしれませんが、映画の中では【時計回り】と【反時計回り】のシーンが登場します。

【時計回り】

・パク(富豪)邸へ登る階段が「時計回り」

・地下室のドアを閉めるとき「時計回り」に回す。

・ギテクがドンイクを刺殺後に「時計回り」に回る。

【反時計回り】

・キムチュンスクが、パク邸の庭で元ハンマー投げ選手だった片鱗を見せたときは「反時計回り」

・キム一家が運転手食堂(기사식당)で食事をしたとき、バイキング形式で並んだ料理の順番が「反時計回り」

・ギテクがドンイクを刺殺したあと、階段を駆け下り逃亡するとき、「反時計回り」

ここから考察できるのは、「時計回り」は金持ち、「反時計回り」は半地下家族の貧困層を表していることですね。

「時計回り」と「反時計回り」を描写することで格差社会を表現したかったのではないでしょうか?


続いて、ドラッグ買ってについても考察してみたいと思います。

ドラッグ買っての意味とは?

このシーン、日本語字幕では、「ドラッグを買って」と表示されていました。こちらも1時間29分ぐらいからですね。時計回りのセリフの後です。

では韓国語原文ではなんと言っていたかというと・・・

「마약 사줘」(マヤックサジョ

です。

마약を直訳すると、『まやく』です。日本語ではたしかにドラッグが自然かもしれませんね。

韓国のWikipediaでは

마약(痲藥, 영어(英語): drug)

出典:https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EC%95%BD

このように書かれています。

英語バージョンは見ていませんが、おそらく英語バージョンでも「drug買って」と訳されているかと思います。

では、この「drug買って」の意味ですが、もう一箇所drugが劇中に登場しているのを覚えていますでしょうか?

パク社長の車の後部座席から女性の下着が見つかり、元運転手が車で行為に及んでいたのでは?とパク夫婦が話をしていた、あの場面ですね。

パク社長が、下着を社内に忘れる女性は、もしや・・・とパクヨンギョの耳元で何やらささやき、パクヨンギョは思わず、口を抑えながら

뭐 코카인 필로폰 이런거(えっ!コカイン、ヒロポン、そういうもの!?)

と言っています。まさにこのシーンです!

それと、気になったのは、パクヨンギョの初登場シーンです。キムギウが初めて家庭教師の面接を受けにパク邸に訪れた際、当時の家政婦ムングァンがパクヨンギョを呼びに行ったあの場面。

キムヨンギョは疲れていたのか、ただの居眠りなのかわかりませんが、呼びかけても起きず、ムングァンがパンと手を打ったら目を覚ましました。

非常に違和感を感じたのですが、、、

もしやヨンギョ自身、普段から薬をやってる!?と思えば、納得がいくシーンですよね。

となると、もしかしたら本当に普段の行為から、パク夫婦は薬をやっていたのかも?という推測ができます。

最初の場面の伏線を回収したとも言えるのが、drug買ってのセリフなのかもしませんね。

スポンサードリンク

韓国映画「パラサイト半地下の家族」の相関図と考察まとめ

韓国映画「パラサイト半地下家族」の相関図と事件の全容をまとめてみました。それと時計回りとドラッグ買って発言の考察をしてみましたがいかがでしょうか?

映画を見終わったあとでも、考察し合えるのも、この「パラサイト半地下家族」の魅力ですよね。

あなたの考察もぜひ聞かせてくださいね。

ポチッと応援お願いしますね。


韓国ドラマランキング

関連記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA